Tampereen seutu

Ilona Brusila

Valoisa Ilona on tulkannut Tampereen seudulla vuodesta 2014. Tulkin työssä Ilonaa vie eteenpäin sen vaihtelevuus, asiakkaiden moninaisuus ja upeat kielet – sekä viittomakieli että suomi. Tulkkina hänestä huokuu rauhallisuus, varmuus ja nimensä mukaan tässä tulkki, joka on aina iloinen. Erityisosaamista Ilonalta löytyy eräilyn, historian ja käsitöiden parista sekä monista liikuntamuodoista (esim. sulkapallo, pilates).

Akut latautuu luonnon sekä perheen ja ystävien ympäröimänä.

Tulkkauslajit
  • Viittomakielen tulkki
  • Kuurosokeiden tulkki
  • Tukiviittomaopettaja
Yhteystiedot
044 717 0956
ilona.brusila@tulkkaussiluetti.fi

Ilonasta tulkkipari

Parityöskentelystä on aina hyvä sopia tilanteen mukaan, mutta tässä muutamia pointteja minusta: Nojaudun sinua kohti, jos en kuullut lähtötekstiä. Jos taas kuiskaan sanan sinua kohti, en tiedä sille viittomaa. Parityöskentelyssä meillä on yhteinen tavoite, joten toivon, että tarvittaessa puhut tai viitot tulkkeeni päälle.

Yhteistyömme jälkeen meillä on oiva mahdollisuus kehittää toisiamme. Minua kiinnostaa eri näkemykset, eli jaa ihmeessä ajatukset kanssani. Otan myös palautetta mielelläni vastaan, joten kerro rohkeasti!

Erikseen erinomaiset, yhdessä ylivoimaiset!